方法 | 特徴 |
---|
鏡⾯仕上げMirror Finish | 鏡の様な金本来の輝き。繊細なため取り扱いに細心の注意が必要。 To make shiny surface like a mirror, which requires utmost care. |
艶有り仕上げGlossy Finish | 鏡面より艶がなく普通艶より艶がある七分程度の艶感。To make not much glossy as mirror-finish surface, and little shinier than medium gloss. |
普通艶Medium Gloss | 落ち着いた五分程度の艶感。仏像、彫刻作品によく用いられる。Ordinary and gentle glossy surface, which is generally used for Buddha statue, and
sculpture. |
アクリルラッカー クリアAcrylic Lacquer Coating | アクリルの保護膜。手垢が付かない程の薄い膜で、金箔の輝きを失わない。 屋内展示向き。Acrylic protective coating, which is so thin that even no fingerprints left, and keeps original shininess of golden leaf. Appropriate for the indoor exhibition. |
ウレタンクリアUrethan Coating | ウレタンの保護膜。耐候性のある厚い膜なため、金箔の輝やきは薄れる。 屋外展示向き。Urethan protective coating, and its thick weatherable coating makes gold leaf appear
matte. Appropriate for the outdoor exhibition. |